Jan Oberländer studierte Informatik an der Universität Karlsruhe (TH) und an der University of Delaware. Die Schwerpunkte lagen hierbei in den Bereichen Robotik und Automation, Nachrichtentechnik sowie Übersetzerbau. Seine Diplomarbeit zum Thema "Semantisches SLAM mit komplexen metrisch-topologischen Regionsmerkmalen" führte er in der Abteilung Interaktive Diagnose- und Servicesysteme (IDS) am Forschungszentrum Informatik (FZI) durch. An der University of Delaware erlangte er mit einem Fulbright-Stipendium einen Abschluss als Master of Science in Computer and Information Sciences.

Von November 2007 bis April 2008 war er Stipendiat in der Gruppe Interaktive Diagnose- und Servicesysteme (IDS) des FZI und ist seit Mai 2008 als wissenschaftlicher Mitarbeiter tätig. Er befasst sich mit Situationsinterpretation und semantischer Navigation für mobile autonome Systeme.