An app measures the individual fine dust pollution levels of cyclists and pedestrians based on breathing volume, speed, and environmental data.